Carta Mensal 441 - Dezembro 2009